Het Vrije Volk
Helen Turin, over de aanvallen op haar stad Ashdod

KEESJEMADURAATJE - 04 JANUARI 2009


In maart vorig jaar probeerde de Israëlische vertaalster Helen Turin uit Ashdod een discussie aan te gaan met Anja Meulenbelt. Helen was het zat dat er raketten op haar stad worden afgeschoten en dat de linkse Nederlanders dat steunen. Haar brief werd op het Vrije Volk geplaatst. Ik vroeg Helen hoe het met haar gaat en hoe de raketaanvallen van Hamas in Ashdod worden doorstaan. Dit is haar bericht.


Door Helen Turin

Sinds 8 jaar lijden de families in Sderot en kibbutzim naast de Gazastrook van bijna dagelijkse raketaanvallen vanuit de Gazastrook. De afgelopen maanden werd ook Ashkelon regelmatig aangevallen met Gratt-raketten. Het werd met de dag bij wijze van spreken erger en de Hamas kwam steeds verder met de raketten.......

Behalve hier en daar een kleine actie van het Israëlische leger om de hoeveelheid raketaanvallen te verminderen, om schietpartijen op boeren op Israëlisch land langs de Gazastrook te stoppen en om de Hamas zover te krijgen dat zij bereid zouden zijn om te praten....... deed Israël er niet veel aan.

Israël liet zich door Europese staatshoofden en regeringsleiders, de Amerikanen en Linkse groeperingen vaak ompraten om zich rustig te houden en het probleem met praten af te handelen........... Israël die al miljoenen dollars naar de Hamas heeft overgemaakt, honderden Palestijnse gevangen terroristen heeft vrijgelaten, de grensposten herhaaldelijk opende om humanitaire hulp en olie naar de Hamas te sturen, en een Israël die zorgt dat de bewoners van de Gazastrook drinkwater en elektriciteit krijgen uit en geproduceerd in Israël......!

Helaas, het heeft allemaal niet mogen baten. Zelfs toen de Israëlische kolonisten die op de Gazastrook woonden, met harde hand en niet geheel geweldloos van de Gazastrook werden verwijderd......... was het enigste wat er veranderde, dat de Hamas nu nog dichterbij Ashkelon kon komen en dus nog meer raketten richting Ashkelon begon te gooien.

Het was een zenuwslopende periode, die afgelopen 8 jaar. De mensen in Sderot verliezen hun inkomens, winkeliers omdat niemand echt inkopen doet, anderen omdat fabrieken werden gesloten wegens de omstandigheden en mensen durven ook de kinderen niet alleen thuis te laten in een dergelijke situatie. De kinderen in Sderot leren al een tijdlang via internet in plaats van gewoon naar school te gaan, de huizenmarkt is afgrijselijk en mensen laten hun huis dus gewoon maar leegstaan en huren in het centrum van Israël een ander huis, of men geeft de huizen bij wijze van spreken voor een belachelijk lage prijs weg.....

De Hamas houdt al bijna 1000 dagen de soldaat Gilad Shalid vast en speelt gemene spelletjes met de ouders van deze jongen, maar ook met de rest van de bevolking. Het lijkt wel alsof de Hamas de jongen helemaal niet naar huis willen laten gaan....

De afgelopen weken hadden we een soort wapenstilstand, maar de dag dat deze periode was afgelopen werden er meteen een berg raketten richting Ashkelon en Sderot gestuurd en waren we dus weer terug bij af.......

Laten we wel wezen: de Hamas is de zogenaamde leidinggevende body op de Gazastrook en houdt de bevolking stevig onder de duim...... Alle humanitaire hulppakketten, geldelijke steun, olie en de rest komt allereerst bij de Hamas terecht......
Door de bevolking hongerig, werkeloos en met te weinig scholing te houden, heeft de Hamas al snel de vinger in een ieders pap.....
Wie niet met de Hamas meewerkt, wordt gedood en de rest van de familie wordt voor de keuze gesteld....... werken met de Hamas en eten...... of....... honger lijden!
Werk bij de Hamas bestaat uit tunnels graven om o.a. wapens te smokkelen, kassam-raketten in elkaar zetten, je huis openen om de Hamas daar raketten op te laten slaan en vanuit of naast het huis af te vuren op de Israëlische burgers........... Een groot deel van de raketten wordt ook in de moskeeën en........ wees niet verbaasd, in de ziekenhuizen en scholen opgeslagen. De Hamas-arbeiders lopen in het ziekenhuis rond in kleding van artsen en broeders, tot zelfs de baby-afdeling, om zo niet op te vallen en hun werkzaamheden tegen Israël uit te kunnen voeren. De Israëlische luchtmacht, die het merendeel pincettenwerk uitvoert, kan onmogelijk deze opslagplaatsen kapot bombarderen want op hetzelfde moment komen er vele burgers, kinderen en vrouwen om.

Al het geld dat de Hamas ontvangt uit het buitenland, inclusief de 10 miljoen dollar die zij drie weken geleden ontvingen van Israël, gaat niet naar de bevolking....... Het merendeel van het geld gaat naar raketten uit China, middelen om de kassam-raketten te kunnen bouwen en naar andere raketten die vanuit Iran en Syrië worden gesmokkeld. Bovendien gaat een groot deel van dit geld in eigen zak van de Hamas-leiders. Zij zien er niet voor niks zo welvarend uit.
Als de Hamas echt zoveel om de Palestijnse burgers zou geven, zou dit geld worden gebruikt om goede scholen, rioleringen en ziekenhuizen te bouwen. Om een handel op te zetten tussen de Gazastrook en Egypte en zelfs Israël.
De Hamas is echter een terreurorganisatie, net als de Hezbollah in Libanon, die met de hulp van Iran en Syrië er alleen op uit is om Israël van de kaart te vegen.
Hoe valt het anders uit te leggen dat de raketten onder de onschuldige burgers worden opgeslagen en vanuit huizen van onschuldige burgers worden afgeschoten.

U zult nu vragen waarom de burgers van de Gaza-strook de Hamas dit toelaat.......... ze hebben geen inkomen en ze hebben honger.......... nogmaals, de Hamas deelt het eten uit aan degenen die met Hamas samenwerken....... degenen die niet met Hamas samenwerken of, erger nog, waarvan vermoedt wordt dat zij met Israël samenwerken..... worden vaak midden op straat, als voorbeeld voor de rest van de bevolking, doodgeschoten.

Wat hier nu de laatste 8 dagen gebeurd, is het volgende:
zodra de laatste rustperiode vorige week verliep, vlogen de kassam- en gratt-raketten van de Gaza-strook naar Sderot en Ashkelon en omliggende kibbutzim. Er werd ook weer geschoten op de Israëlische landarbeiders die het land dat aan de Gaza-strook grenst, bewerken. Het was een onbegonnen zaak en Israël moest ingrijpen om weer rust te krijgen.

De Hamas laat nu wel duidelijk merken waar zij mee bezig zijn geweest tijdens de "wapenstilstand" en met het geld uit het buitenland en Israël...........
Grotere raketten naar de Gaza-strook smokkelen, afschietsystemen, alles verstoppen en honderden ondergrondse gangen graven....... en zich voorbereiden op een major aanval op onschuldige Israëlische burgers........ hoe meer hoe beter.

Anderhalve week geleden opende Israël op vrijdag twee grensopeningen naar de Gaza-strook om humanitaire middelen en olie naar de Gaza-strook door te laten.
Zaterdag daarna hadden we zelfs in Ashdod het eerste alarm en sindsdien is het leven totaal veranderd.
De kinderen gaan niet naar school, kunnen niet van huis af, tenzij onder begeleiding van de ouders, veel ouders gaan niet naar het werk om de kinderen niet alleen te laten en iedereen loopt op van de zenuwen, continu in afwachting van het volgende alarm, want natuurlijk komt die altijd op een verrassend moment. De meeste kinderen zijn nieuw in deze situatie en durven zich nauwelijks te douchen, bang dat het alarm zal afgaan terwijl zij onder de douche staan...

Hier in Ashdod hebben we goede dagen en slechte dagen. Een moeder van vier kinderen is omgekomen en nog enkele mensen zijn gewond geraakt. Ofschoon we redelijk weinig alarmen hebben, meestal 1 – 2 per dag, maar ook dagen van 4 – 5 alarmen, kunnen we nauwelijks slapen, want je weet niet wanneer dit alarm komt. Je weet ook niet waar de raket terecht komt. Je ziet hem niet eens aankomen. Veel mensen hebben een schuilkamer/bunkerkamer, die volgens de wet nu in nieuwe huizen en appartementen moeten worden gebouwd, maar er zijn mensen die dat niet hebben. Mensen die geen veiligheidskamer in huis hebben, moeten dus opstaan om of naar een kamer met binnenwanden en zonder ramen te gaan zitten, of zoals ik, mijn zoon en onze buren, in het trappenhuis op de tweede verdieping (van drie). In steden zoals Ashdod en Beer Sheva, die nieuw zijn op dit gebied, zijn de paar schuilkelders die er zijn, totaal niet klaar voor dit soort dingen. De meeste schuilkelders zijn smerig, hebben geen water en geen elektriciteit en hebben niet eens de minimale dingen zoals matrassen en dergelijke. Bovendien, is het in deze situatie ook maf om in schuilkelders te slapen, tenzij in huis of onder het huis. Want het alarm gaat af of niet.

Moeders die, zoals ik en mijn zoon, in huizen wonen die niks hebben en dus naar het trappenhuis moeten rennen om met de kinderen in de kou te gaan zitten, zijn volledig gestressed door slaap te kort, frustratie en zorgen. Overdag lukt het allemaal wel, maar zodra de avond valt, ben je bang te gaan slapen omdat je bang bent je kind niet op tijd wakker te krijgen om hem slaapdronken naar het trappenhuis te sleuren. Laat staan als je 2-4 kinderen hebt, zoals mijn buurvrouw....

In feite is het de bedoeling dat Israël de Hamas een kopje kleiner gaat maken en van hun troon verwijdert..... Dit gaat echter niet gemakkelijk omdat de Hamasbende zich onder de gewone bevolking, het liefst in publieke plaatsen verstopt.
Om het klaar te spelen dat de Hamas van de Gazastrook wordt verwijderd, zullen we hier in het zuiden nog lange tijd veel adem moeten halen en nog veel raketten over ons heen krijgen....

De Gaza-strook bestaat uit veel ondergrondse gangen, zeer kleine en smalle steegjes. Huizen, moskeeën, scholen zijn opslagplaatsen van munitie. De leden van de Hamas, vaak kinderen en tieners, zijn bereid om voor eten voor de familie te vechten en dood te gaan..... 

Sinds gisteravond zijn de artillerietroepen de Gaza-strook ingetrokken. Niet iets wat met liefde is besloten, en het hele land maakt zich zorgen over het welzijn van deze dappere en moedige jongens.

Ook voordat deze troepen de Gaza-strook introkken, werkte de luchtmacht met uitermate grote voorzichtigheid.


Hamasleiders waarvan het huis verwoest zou worden, werden vooraf opgebeld en gewaarschuwd. Helaas, extremistische islamieten zien het leven in deze wereld als iets dat niet serieus genomen moet worden en geloven in het leven in het hiernamaals en de dood vinden als een shi'it (heilige martelaar - door terreuractie tegen de "vijand" zoals Israël en de westerse wereld en alle anderen die niet islamitisch zijn). Één van deze leiders stuurde enkele jaren geleden zelfs zijn eigen zoon om een zelfmoordaanslag te plegen in Israël.

Als deze mensen worden gebeld en gewaarschuwd over de aanslag op hun huis, gaan ze juist het huis in, met vrouw en kinderen !!!! Zij zorgen dat de Westerse wereld hiervan beelden ontvangen op hun tv, waarbij getoond wordt hoe de baby's en kleuters dood uit het huis worden gehaald..........

Laten we wel wezen, het is niet Israël die onschuldige mensen dood, maar het zijn deze terroristenleiders die hun eigen volk, hun eigen familie doden door ervoor te zorgen dat zij expres op de plaats van de bombardementen zijn!

Het verschil met deze mensen en ons, de Westerse wereld, is dat wij zorgen dat onze kinderen en vrouwen in tijd van oorlog zo veilig mogelijk zijn, terwijl zij ervoor zorgen dat er zoveel mogelijk kinderen en vrouwen om het leven komen. Zij weten dat de Westerse wereld gevoelig is voor deze beelden en dat zij dus weer bergen geld en steun gaan krijgen, en dat Israël weer op het matje wordt geroepen door de Europese gemeenschap, Amerika en omliggende Arabische landen, die.......... laten we eerlijk zijn, geen vinger uitsteken om de gewone bewoners op de Gaza-strook een beter leven te bieden...........

Door deze terroristen geld te geven, geeft Europa en de rest van de wereld, hun eigenlijk stiekem toestemming om wapens te kopen en Israël van de kaart te vegen.......

Als Links Europa echt zoveel om de Palestijnse bevolking zou geven, zouden zij er dan niet beter aandoen om in plaats van een terreurorganisatie aan de macht te houden en rijk te maken, professionelen naar de Gaza-strook te sturen, met de nodige kennis, materialen om samen met deze Palestijnse bevolking goede woningen, ziekenhuizen, scholen en fabrieken te bouwen, om ervoor te zorgen dat zij 100% onafhankelijk worden van Israël en Egypte en de rest van de wereld en hun inkomsten kunnen verdienen door te werken, zoals iedereen in de wereld??????

Dus hoe erg houdt Links Europa van de Palestijnse bevolking, als zij miljarden aan een terreurorganisatie geeft die deze bevolking onderdrukt, de dood injaagt, verhongert, executeert om de macht in de wereld te krijgen????

En........

Als Ierland raketten op de burger bevolking in Engeland zou afschieten, wat zou Engeland dan doen?????? Wat zou de Nederlandse burger willen dat er gedaan zou worden, als zij op de burgerbevolking raketten kregen uit Luxemburg, België, Engeland of iets dergelijks????

Op dit moment vecht Israël ervoor om rust en vrede te krijgen voor de burgerbevolking in het zuiden des lands, zodat iedereen weer normaal kan leven. En ja, het is waar......... Israël heeft weinig fysieke slachtoffers en doden (dankzij de bunkerkamers en schuilkelders, maar Israël heeft vandaag de dag in het zuiden een bevolking die voor 70 tot 80 procent getraumatiseerd is en nog 20 procent die een echt serieus oorlogssyndroom hebben........... ook baby's, kleuters, tieners, vrouwen en bejaarden.............!!!!

Op dit moment weet niemand hoelang deze situatie en deze oorlog nog doorgaat. We hopen allemaal dat het niet te lang gaat duren. Maar de schade is al aangericht en veel kinderen zullen in dit land tot onstabiele, bange volwassenen opgroeien en zijn nu al voor hun leven getekend.

Vorig artikel van Helen Turin: Antwoord aan Anja Meulenbelt

Reacties graag op dit weblog: Keesjemaduraatje.web-log.nl