E.J. BRON - 02 JUNI 2009

Torsten M. is politieagent en lid van de Duitse politievakbond. Hij is buiten zichzelf van woede. Zo vergaat het deze dagen veel politieagenten als ze aan de Spiegel denken. Na een nachtdienst heeft Torsten M. bij Spiegel Online een bericht over een zogenaamde overval door zijn collega’s op een Afrikaan in Heidelberg gelezen. Hij vindt het volledig juist dat zulke beschuldigingen worden uitgezocht. Hij maakt zich echter tegelijkertijd woedend over de tot nu toe vruchteloze speurtocht na de eerste gifgasaanval op Duitse politieagenten in Berlijn – bij Spiegel Online kan hij ook na lang speuren hierover geen enkel bericht terugvinden, terwijl deze aanval al bijna weer een maand geleden plaatsvond. Torsten M. zegt: ”Bij Spiegel heeft men waarschijnlijk een geprefabriceerd vijandbeeld. En als Duitse politieagenten met gifgas worden aangevallen (door linkse anarchisten), dan is dat de redacteuren van de Spiegel kennelijk geen enkele zin waard. Wij politieagenten hebben waarschijnlijk voor het grootste deel de verkeerde huidskleur, of wat is anders de reden van dit hardnekkige wegkijken bij de Spiegel?”

Op 1 mei 2009 hadden links-extremisten in Berlijn voor het eerst in de historie van de Bondsrepubliek Duitsland tientallen politieagenten tijdens een ”demonstratie” met gifgas aangevallen. Op die dag werden 47 politieagenten in Berlijn het slachtoffer van een gifgasaanval. De Berliner Morgenpost bericht bijvoorbeeld online in het internet onder de kop ”Politieagenten voor het eerst met chemiebom aangevallen” over de aanval van 1 mei 2009 in Berlijn (http://www.morgenpost.de/berlin/article1102610/Polizisten_erstmals_mit_Chemie_Bombe_attackiert.html). ”… (…) stelde binnen luttele seconden 47 politieagenten buiten gevecht. Ze moesten allemaal hun dienst beëindigen.” Over de gifgasgranaat wordt verder gezegd: ”Hij ontplofte in eerste instantie zoals een van deze veeleer onschuldige rookbommen die men van het voetballen kent (…)”.  In de omgeving van de politieagenten zou zich snel ”gele, reukloze rook” verspreid hebben. En toen gebeurde het: ”enkele seconden later leidde deze substantie bij de politieagenten ogenschijnlijk tot een verlies van oriëntatievermogen (…). Enkelen konden alleen nog kruipend bewegen, anderen moesten ter plekke braken.” Dit alles zoekt men tot nu toe tevergeefs bij de Spiegel.

Het Landeskriminalamt Berlin kende het gas noch de gasgranaat – dat was volledig nieuw voor de Berlijnse specialisten. En zo kwam het tot een landelijke ”kennisvraag” bij andere bureaus. Kijkt u intussen rustig nog een keer op internet. Daar is nu in een gerenommeerde Berlijnse krant zelfs een foto met het onderschrift te vinden: ”Niet alleen brandbommen, maar ook granaten met giftig gas werden dit jaar tijdens de mei-rellen naar de politie gegooid” (zie bovenstaande link).

Wellicht zal de Spiegel met zijn politiek correcte berichtgeving in samenwerking met anderen, die graag aan één oog blind zijn, kunnen bereiken dat er aan het Afrikaanse ”politieslachtoffer” uit Heidelberg nog een keer een speciale televisie-uitzending (bijvoorbeeld een ARD-Brennpunkt) wordt gewijd. Zo’n uitzending zal natuurlijk niet gewijd worden aan de 47 bij de gifgasaanval gewond geraakte politieagenten. Die moeten zoiets gewoon slikken – waarom hebben ze ook geen ”fatsoenlijk” beroep gekozen, maar beschermen ze ouderwetse zaken zoals ethische waarden of zelfs het eigendom van andere mensen.

Hint: Als de Spiegel toch nog over de gifgasaanval op Duitse politieagenten bericht of dat de politieagenten het alleen nog niet gevonden hebben, laat u dit ons dan a.u.b. weten. De politieagenten zullen blij zijn als ze door het voormalige tijdschrift Der Spiegel niet alleen als potentiële daders worden gezien…

Bron: http://info.kopp-verlag.de/news/medienmaerchen-wie-spiegel-online-deutsche-polizisten-fassungslos-macht.html

Uit het Duits vertaald door:

E.J. Bron